阿扁於１２月６日，在倫敦政經學院公共講座的演講後，與聽眾面對面的問與
答：【註：以下謹供參考，正式版本依英國台灣協會或是阿扁團隊的正式新聞
稿為準！此外，由現場錄影轉換成文字檔的過程中，我們儘力保存原有口語，
不含人工添加物！】


＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊　　第一問　　＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊


陳先生，正值那個毫無理性的中國的帝國主義政府，拒絕兩岸對談，除非我方
願意放棄我國的主權的當今形勢之下，你有什麼理由談論到與中國的關係正常
化呢？同時，希望陳先生不要把我誤會成新黨份子。



＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊　　阿扁回答　＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊


我們相信，與中國來進行，推動關係的正常化，絕對是二十一世紀之初，非常
重要的一個主流價值，也是一條不歸路。不管你的意識型態如何，不管你的統
獨立場如何，我相信，台灣與中國大陸推動關係正常化，絕對是我們可以期待
的！

也許，有人會認為，今天我們堅持，甚至我們不放棄：「台灣是一個主權獨立
的國家！」；「台灣是一個主權獨立於中華人民共和國統治之外的國家！」，
在這樣的一個前提，立場，原則之下，如何與中國大陸來推展關係的正常化？
有人認為這是完全的不可能，甚至有它先天上的困難！但是，我們還是覺得，
海峽兩岸應該要多接觸，多對話，多協商，多談判。也只有多接觸，多協商，
多談判，才能夠減少不必要的一些誤會跟誤判。

但是，儘管大家期待海峽兩岸應該多接觸，多對話，多協商，多談判，我們還
是認為，一個前提要件，必須要立於對等的地位，這也是為什麼我在今年的九
月２０日提出來，對中國政策的五大基本原則，其中的第五點，我們認為在三
大前提之下，我們願意跟中國方面來簽署所謂的和平協定，或者，比照東西德
模式來簽訂所謂的基礎條約，作為規範海峽兩岸現階段的關係的基本架構，也
就是說，這第一個大前提是：「彼此之間，必須要尊重而且要接受這個“對等
的”地位」；也就是說，海峽兩岸的對等地位必須要獲得尊重跟接受。第二個
大前提是：「依照聯合國的憲章，我們必須要以和平的方法，來解決爭端」；
第三：「我們完全不預設未來的方向」。

我們要再一次的強調，我們不預設未來的方向！在海峽兩岸都能夠彼此尊重跟
接受“對等的地位”的大前提之下，希望能夠以和平的方法，來解決歧見跟爭
端，我們是認為，只有用這樣的一個省思，用這樣的一個立場，我們絕對可以
來推動海峽兩岸關係的正常化！所以，我們是認為，一切才要開始！

今天，如果沒有嚐試，沒有開始的話，大家怎麼能夠就事先來這個遽爾斷言：
這樣的一個關係正常化，未來絕對的不可能？這是我個人的信念，我們提出來
，就教大家，謝謝！

【熱烈拍手∼∼∼】





參考網址：
＝＝＝＝＝
台灣駐英大叔館：　　http://888.rockin.net/taiwan168/